2017年2月18日 (土)

ミャンマー国鉄MRの路線図を作ってみる。

さて前回の投稿で1回の旅行について書き終えたわけですが、読む側としては、ある程度の基礎知識がないと、「ふーん、そうなんだぁ」と流し読みして終わりですよね。特に聞いたことのない地名が殆どで、わざわざGoogle Mapなんかを照らし合わせて見てみるような奇特な人もいないでしょう。いるとすれば、近くこの地域を汽車旅してみる計画中の方くらいで、極めてコアというかニッチな読者の方を相手にすることになってしまいます。
であるからには、ミャンマー国鉄MRの全体像について一定の説明をしておかなければなりません。

Sp4kalaw
MR公式に掲載されている路線図の一例。これは第4局(カロー)管轄区域のもの。

最近でこそ、ヤンゴン近郊をメインに全国あちこちで活躍している日本製の中古気動車(RBE)については、その顔触れや配置、運行ルートなどについて本邦内で販売されている鉄道趣味雑誌に取り上げられることもしばしばですし、ネット上にもかなりの詳細情報がアップされており、当方としても大いに参考にさせていただいています。
が、それ以外の、客車列車や、MRの全体像について触れているような記事は殆ど見かけることがありません。趣味の対象として興味を持つ人が少ないと言われてしまえばそれまでなのでしょうが。
170217rosenzu3

当方も去年の10月にミャンマーに転勤してからというもの、機会を見つけて汽車旅に出掛けるようにしているのですが、前任地インドネシアと比べても、国内の鉄道網全体についての情報収集には本当に苦労しているといっても過言ではないでしょう。全線の運行時刻表はおろか、全線がどうなっているのか、どこにどのような路線が旅客営業をしているのか、についてすら、最新の公式情報を集めることが容易ではないのです。
MRのサイトには、各鉄道管理局毎と思われる路線図がPDFで掲載されているのですが、こちらも運行が休止・廃止されていたり、まだ完成・営業運転を開始していない路線が記載されていたり、その一方で、何年も前に開通した路線が未だに掲載されていないなど、全く信用しきれない…

そんなわけで、これまで4カ月間の間にネット上に散らばっている情報を集める形で整理してみた、ミャンマー国鉄MRの路線図を作ってみました。既に開通・営業運転が開始されたにもかかわらず、その後の災害や旅客数が少な過ぎる等諸々の事情で運行休止となっている路線はその旨付記して書き込んでいますが、戦前戦後といった古い時期に存在した現在廃線になっているもの(例:泰緬鉄道など)は記載対象外としています。
当方より古くから、そして深くミャンマー鉄道に関わっておられる方におかれては、間違いや要加除訂正箇所を見つけられるかもしれませんので、差支えなければご指摘いただければ幸いです。今後その都度改訂していければと思います。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2017年2月13日 (月)

早発の飛行機で帰ります。

バガン・ニャウンウー空港からの帰路は17:55発のYangon Airways YH732便。なのですが、16時15分頃に空港に到着してみるも、カウンターには人気がありません。事務所も鍵がかかって誰もおらず、そればかりか待合室に座っている乗客と思しき方々は、皆他社のシールを服に貼っているようです。え、ヤンゴン航空乗る人、いないの?

Y16427698_1253264921429183_73643234
行きのFMIとは同型のATR72型ですが、こちらは20年物のロートル。

また前回みたいに時刻変更?ドタキャン?と同社の事務所に電話しても誰も出ません。
心配になって来た頃、出発1時間20分ほど前になってようやく鞄や箱を抱えたスタッフが現れ、搭乗手続きを行ってくれました。ヤレヤレ。

Y16473310_1253262374762771_43322383
E-ticketにはYH741便、名前も何も書かれていない搭乗券にはYH742便。客室乗務員の方に聞いてみたら、742便が正解でした。

と思って搭乗待合室に入ってみたら今度は、まだ出発まで50分ほどあるのに、同社のATR機が着陸して来て、直ちにボーディングのアナウンス。おいおい、ちょっと早過ぎるんでないですか…?

Y16426098_1253265098095832_21111670
機内食はこんな感じ。左のはシベリアケーキ風に見えますが、フツーの二色パンで、アンコは挟んでありません。

結局10人ほどしかいない乗客はあっという間に搭乗完了、40分ほど早く離陸してしまいました。おやまあ。
普通30分前が搭乗手続の締切ですよね。ということは、予約なしでの飛び込み客が、これをあてにして空港にギリギリについても、もう当該便は離陸してちゃったりするわけで。流石に予約済客は全員搭乗を確認したのでしょうけれど。
日頃から遅延や時刻変更の多いミャンマーの国内線航空会社ですが、今日のこの早発には驚かされました。

Y16508171_1253275018094840_45867227
この京王バスに乗りたくて、Yangon Airwaysにしたわけじゃないですけどね。後ろの方にはUBの西武バスも見えますね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年2月12日 (日)

列車を待たせてしまいました。

パコック市内で小休止となったミニバスを降り、バイクタクシーで向かった市街地北東部(Google Mapの駅の場所は間違い)のパコック駅。ここからバガン行きのRBE、バガンでヤンゴン行きの夜行急行62DN列車に接続する列車が、時刻表によると、15:20発ね。今は14:10だから、と駅事務室に顔出して、スミマセン、バガンまで一枚下さいな。

え、っと一瞬事務所内の空気が凍り付いたでしょうか。
「あれ、さっきの君か」との声は、あらお顔のお鬚に見覚えが。さっきのターズィーからミンジャン行きの列車の中で盛んに声をかけて来た職員氏ですが、ミンジャンで降りて、私の速かったミニバスよりも先にこのパコック駅に到着して、着替えてらっしゃるのね。

B16427243_1253177034771305_56068079
パコック大学駅で、待っていてくれたバガン行きレールバス列車。

そう、私がこの駅の責任者だからね、という駅長?氏。「バガン行きは、14時に出たよ。その時刻表?少し前のよ。」って言われても困るわな。えー…と絶句する当方を前に、慌てて電話に飛びついて連絡してゴニョゴニョ。な結果、
「君、そこのバイクですぐ隣の駅に行って。まだ出てないから。」と仰る。パコック大学駅ですか?と聞くと、そうだという。ええ、列車待たせちゃうんですか?
Bimg_4043
パコック大学駅にバイクで到着。あー、ホントに待っててくれてる。申し訳ない!

さあ、行った行った、と若手職員氏に指示してバイクに当方を載せ込み、慌ただしく出発。60km/hほどで走ること10分ほどで、市内のパコック大学駅(こちらの方が先ほどのバス停に近い)に到着すると、まさに発車せんと待ちあぐねた1両のRBE、2524号車ということで、元の伊勢鉄道車らしいですが、案内されるがままに乗り込み、席につこうとすると駅舎から走って来た若手職員が切符を差し出し、当方窓から顔を出して200チャットをお支払い。そしてお待たせしてスミマセン。10分ほどの遅れで出発と相成りました。

B16473595_1253177071437968_14484641
長い築堤から高架橋を走り、いよいよエーヤワディ川を渡ります。上の表記は「エーヤワディ橋(パコック)」で、ニャウンドンのとほとんど同じ感じ。

列車はこの駅でエーヤワディ川西岸路線セイフュー方面行きと別れて南下するのですが、パコック~大学駅間は両路線の共同使用区間で、そちらにもいずれ乗りに来るでしょうから、今日のところは問題なしとしときましょうか。この大鉄橋・・・2011年12月31日に供用開始した、主橋部だけでも3,484m、その上部工トラスの鋼重は約30,000トンもある橋ですが、これを渡れたのも幸運な訳ですから。って、なんか物凄く申し訳ないです。乗客や大勢の関係者を待たせてしまったわけで。
・・・でも僕が悪いのかなあ。時刻表は直しておいて欲しいし、最新時刻情報をMR公式サイトに載せるとか、して欲しいなあ。
B16473344_1253177124771296_11331295
川面に目をやると、リバークルーズ船でしょうか。Eastern & Oriental Expressが運営するクルーズ船もあるんですよね、ここマンダレー~バガン間。

続きを読む "列車を待たせてしまいました。"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年2月11日 (土)

ミニバスは早くて便利です。

ちょうど12時お昼時のミンジャンからは暫く列車がない時間帯ということで、バスで移動することに。
駅南側のバスターミナルの敷地内は、各社とも中国製の新車や比較的新し目の韓国製の中古バスが大半を占めており、こういった地方のターミナルでも日本製の中古車は大分少なくなって来たようです。

Bp16427401_1253177068104635_6509661
このハイエーズモドキ車でパコックへ移動。程よくエアコンも効いて快適でした。

ヤンゴン行きやマンダレー行きなどの中長距離車が目立つ中、「どこ行くの?」って声をかけて来たバス会社のが、ちょうど都合のよいことにパコック経由のモンユワ行き、しかも12時30分発だそうでタイミングもバッチリです。

Bp1270262
数少ない日本車の中から、三菱エアロスター。これは<八>マーク付きだから名古屋市営かな。

車両は大型バスではなく、白の左ハンドルのハイエース…と思いきや、前後のエンブレムを見るに中国製のパクリ車の模様。外装だけではなく、内装もウチの事務所のハイエースにそっくりで、ネットでは“チャイエース”などと呼ばれていたりしますが、まあよく作ったもんだ。細かく見ると、ガラスの隅に書かれているマークがJISなど日本の規格のではなく中国語だったりするし、聞くところによるとエンジンは三菱製だそうですね。

Bp1270263
この小田急か羽後交通wっぽいのは、バンパーを下げて、ドア下も追加して、ハイリフトじゃないけど、車高は上ってる…?

12:30定刻、7割ほどの乗りで出発したバスは、市内を流して乗客を拾おうとするも不発、市街地をでるとスピードを上げます。途中、ミンジャンとバガンを結ぶ鉄道との併用橋を渡り、さらに西へと快走。バガンの手前で右折して、エーヤワディ川にかかる長大橋を渡って目的地パコック市街地までの所要時間は1時間20分ほどでした。
列車だと、ミンジャンからバガンまで3時間ほどかかるのですから、クルマは圧倒的に速いですわ。
Bp1270264
この屋根上のラジエーターだか室外機だかがゴツいブルドッグは難題です。 ん・・・ 豊橋鉄道、でどうでしょうか。詳しい方、後はよろしく。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年2月10日 (金)

ターズィー~ミンジャン線に乗る。

明けて火曜朝、昨晩確認しておいたターズィー駅6時発のミンジャン行き111列車。
この駅は鉄道交通の要衝であり、高速道路が通らない街であるため、早朝から駅には大勢の乗客が各方面行きの列車を待っていました。こちらの乗る列車は2番線からの発車とのことで、切符も駅本屋ではなく、ホーム上に設けられた窓口での販売。とはいえ当方外国人はやっぱり窓口の中に招き入れられて身分証を見せての手書き発券となる訳ですが。

Tz16427418_1252786371477038_3166808
ターズィー駅の2番ホームで出発を待つ111列車、のこちらは見たまんま貨車改造の代用Ordinary客車。長時間の乗車はちょっと勘弁願いたい。

入線していた列車は代用客車3両、Upper1両、Ordinary2両、荷物車の編成。これに発車20分前になってちょうどDF1603ディーゼル機関車が入線して来て連結。ホームには乗客に加えて若干の物売りの姿も見えるものの、朝食になりそうなものはなし。
こちらは1両だけ連結されているUpper車両の切符を買っているのですが、Ordinaryの方は一般客車であればともかく、貨車改造の代用客車の方だとサスペンションもない台車な上、ドアも窓ガラスもない吹きっ晒しで少々厳しい旅路になりそうです。ここ南国ミャンマーですが、早朝夜間は結構冷え込むのです。

Tz16426088_1252786428143699_3194327
切符の購入は事務室の中に入って。硬券の入った箱、魅力的♪

6時ちょうど、まだ薄暗いターズィー駅を定刻に出発した列車は、ライトアップされたパゴダを眺めながらノンビリと西へ。早起き続きなのでウツラウツラするうちに列車はようやく明るくなってきたメッティーラへ。日本での書籍ではメイクテーラという名で戦記物にしばしば出て来る地名で、先の大戦中には日本軍の拠点でもあったため、日英両軍の激戦地となり多数の犠牲者を出したところだそうです。今でも市内のパゴダには九七式軽装甲車の残骸が保管され、周辺には多くの慰霊塔が建てられているそうです。

Tzimg_4013_2
明るくなってきたメッティーラ駅で小休止。

111UP列車はこの沿線随一の駅で一旦乗降扱いをしたのち、出発したかと思いきや、駅構内を出たところの踏切で停車し後退し、再度駅の2番線に入線して貨車一両を切り離し、再度前進と交代を繰り返して1番線に戻り、留置したままの荷物車と再連結して出発準備完了。このあたり、なんで最後尾の車両を切り離すような編成にしておかず、大勢の乗客を乗せたまま入れ替え作業を行わなけれればならないのか、よく判りません。

Tzp1270214
メッティーラ市内の湖を渡って走る列車。左手のナガヨン・パゴダの敷地内に、旧陸軍の装甲車(ほぼ破壊された状態ですが)があるそうです。

続きを読む "ターズィー~ミンジャン線に乗る。"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年2月 9日 (木)

ターズィーで乗り継ぎ泊。

ピョーブエから1UP列車、当国鉄道のトップナンバーでこの地域の交通の要衝ターズィーへ移動して一泊。

トップナンバー列車といえば、インドネシアではジャカルタ~スラバヤ間を最速で結ぶ「Argo Bromo Anggrek」号。専用客車を利用した、その名(番号?)に相応しい列車であり、それは日本国内でも1列車、1M列車、1D列車といった類の列車はその地域を代表する優等列車であったわけですが、こちらのそれはさにあらず。

Tzp1270200
ターズィーに到着したトップナンバー1UP列車。古いUpper客車と郵便合造車が連なっています。

現在ヤンゴン~マンダレー間約628kmを最速で結ぶ特別急行5UP列車は時刻表上14時間(表定速度45km/h)で結ぶのに対し、この1UP列車は所要23時間半、表定速度は27km/hという鈍足列車。勿論“各駅停車”ではないのですが、列車種別は「サーポォヤター」即ち郵便列車・・・と訳するのは正解じゃないですね。インドなど旧英国圏でよく見られる「Mail」という、植民地時代の初期、鉄道開業当初はその列車で郵便運送を行っていた名残なのでしょう。

この1UP列車も、Ordinaryを中心に、旧型のUpper客車を1両と、「Mail Service」と書かれた半室郵便車が編成中ほどに連結されていました。今でも郵便輸送、やってるのですかね。

Tzimg_3997
二階には運転関係の事務所でしょうか。要衝らしく立派な造りのターズィー駅舎。

タージーの宿は、(もともと予約していなかったのですが)予定変更したので慌ててネットで探して出て来た「Wonderful」なるゲストハウス。この街に所謂ホテルはないのはわかっており、3軒ほどのゲストハウスからの選択になるのですが、この宿はトイレ・温水シャワー共同で1泊10ドル(13,500チャット)。清潔なのと、部屋に遅いながらもWifiが飛んでいたのはめっけもの。カローやインレー湖などを目指す欧米人バックパッカーの中継宿泊も多いらしく、宿のお婆ちゃんも英語ペラペラでした。

16427296_1252435691512106_843566129

電話で予約したら、駅まで馬車で迎えに来てくれていました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年2月 8日 (水)

ナッマウ~ピョーブエ路線に乗ってみる。

バイクタクシーで到着したナッマウ(新)駅にはナッマウ駅から連絡が行っていたようで、いつものように駅事務室に顔を出して(外国人用の切符は、通常の窓口では売ってくれず、駅事務室でパスポートや身分証明証を見せて購入するケースが多いようです)次の目的地ピョーブエまでの切符を求めると、「あー、例の人来たよー」的に無線で連絡しつつ、こちらは「なんでナッマウから乗らなかったの?」と、まあ至極当然な質問。まあそうですな。諸般の事情もありまして。

ともあれ切符を無事購入、駅前のご飯屋さんでチキンカレーとタケノコのお浸しでお昼ご飯をいただき、呼ばれるがままに列車・・・元JR北海道のキハ141系の運転席に招き入れられました。ひょっとして監視なのかな?

16508409_1252164904872518_638082729
ナッマウ(新)駅で出発を待つ元JR北海道のキハ141系。酷暑のこの地で寒冷地仕様のこの車両、運転士から“ヒーター”の必要性を問われました。

さて、そんなわけで運転室に添乗、運転士と助手に挟まれる形でピョーブエ2列車は定刻に出発進行。自由な行動はしにくいのですが、運転士からは運転室内の各ボタンの意味を聞かれたり、おやつにヒマワリの種を勧められたりと友好的な雰囲気でして。
市街地の西側にあるナッマウ(新)からは、市街地の北側をグルッと半周する形でゆっくりと進みながら、途中の踏切で一旦停止し、番屋から出て来た保線作業員を乗せる。あまり通常のルーティーン的な保線とかしている風にも見えない線路状態だけれど、どこか補修を要するところでもできたのかな。

Ntp1270090
中央のナッマウ駅から東(右手)に延びるのが今日乗る路線。西(左)方面へは1駅のみ開業、目指すマグウェイ側からも3駅ほど開業しているのがわかりますね。

ナッマウではピィ~バガン本線とX字にクロスして東へ分岐。このピョーブエ~ナッマウ間の路線はMR公式の路線図に掲載されていないことからわかるとおりの新路線で、西側半分、Ywataw~Natmauk間の開業は2013.3.13とされており、ごく最近です(東半分は、Pyawbwe~Yanaung間(約7マイル)が1999.4.9、Yanaung~Ywartaw間(約20マイル)が2010.1.16だそうですから、こちらを含めてもやはりそれほど古い路線ではありません(MR公式の路線図には、ピョーブエからユワトーまでのみが掲載されています。
なので、ユワトーから西、~ナッマウ及びナッマウ(新)までの正確な距離が今は分かりません。追って調べがついたら加筆修正します)。

Ntp1270130
何もない荒野を一直線に建設された新路線です。

続きを読む "ナッマウ~ピョーブエ路線に乗ってみる。"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年2月 7日 (火)

予定変更でナッマウ下車。

チャウックパダンでは時刻表上は08:50着、09:27発の37分停車。ここでバガンからやって来るネーピードー行きの急行108DN列車(09:02着、09:05発)に乗り換えようと思っていたのだけれど、まさかもう既に出発してしまってはいるまいな、と駅員氏に尋ねてみると、「Cancel!」とのお答え。

16473267_1252014718220870_422515262
チャウックパダンに到着。GoogleMapには、カイオックパダングと書かれているので内輪では有名w ミャンマー語のアルファベットの発音は難しい。

なんと、隔日でキハ52が運用に入っていることで日本の鉄な皆様には有名で、これを撮るためにわざわざ遠路いらっしゃる方々もいるというのに、今日は運休ですか。車両が壊れて運転が廃止されたとかいう雰囲気ではないようなのだけれど、それはちょっと車両状態が気になります。もう残り3両ほどしかこの地域の稼働車はない筈。
なので、この乗り換えは出来ず、引き続き鈍足の102DN列車に乗り続けることに。

16425934_1252014684887540_109094611
この駅で客車を2両を増結~。

列車はこの間、機関車がいったん外れて前方へ進み、側線に停車していた2両のOrdinary客車(既に先客でほぼ満席)を繋いで、再度戻ってくるという増結作業。これで客車6両荷物車等2両の堂々たる体躯になりました。

16508982_1252014648220877_735402164
チャウッパダン駅の駅名票。

ここから次の目的地タウンドゥインジー(Taungdwingyi)まではおよそ5時間、到着は時刻表上は14:25の予定です。出発前に調べたネット情報では、この列車の同駅到着は13:06で、バガン急行の108DN に乗り継いでいれば12:58には到着する筈で、同駅13:00発の西方面、ミンラ行きなり14:00発のマグウェイ行きに乗り継げた筈(現在の駅掲示時刻表では、108DNの同駅着は13:05なので、前者が当時のままであれば乗り継げないわけですが。)だったのだけれど、108DNが運休な以上、このまま乗り続けても、西行きの列車には乗り継げない可能性が高い。上記のどちらも同駅始発列車だから当然に遅れても来ないだろうし、108DNの運休事情を加味して接続待ちをしてくれることもないだろうな…。

というわけで、悩みながらスマホで色々調べつつ、方針転換。で出した結論、ここから3時間ほどのNatmaukで下車することにしました。

16508550_1252014708220871_551154205
増結完了、目的地変更で心機一転、再出発ー♪

ここからはヤンゴン~ピィ~バガンとエーヤワディ川東岸を結ぶ古くからの幹線なので線路状態も良くなり、スピードも上がる・・・ その分上下動もかなり激しくなり、時折“ジャンピング・トレイン”と化すわけですが。

続きを読む "予定変更でナッマウ下車。"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年2月 6日 (月)

チャウック支線に乗る。

月曜朝。チャウック(Chauk)駅を(ネット情報によると)朝05:40発の一日一本の列車に乗るつもりで、前の晩にホテルの人にバイクタクシーを頼んでおいたら、朝5時過ぎにホテルの英語を話すデューティマネージャー格のスタッフ氏が自ら自分のバイクで駅まで送ってくれ…たのはいいのですが、駅で確認するとネーピードー行き102DW列車の発車時刻は変更になっており06:40発とのこと。

16508576_1252014611554214_765110478
夜明け前のチャウック駅。寝っ転がっている乗客の方々が数名。

じゃ暫く待つか、と思いきや、ホテルの兄ちゃんが、一旦戻って朝食を食べましょう、と誘ってくれ、再度バイクで5分ほど走ってロイヤル・チャウックへ。普段は朝食は6時半からなんだけどね…と言いながらトーストと目玉焼き、飲み物などを用意してくれ、6時過ぎになったら再度駅までバイクで送ってくれました。早起きしてくれたスタッフにお菓子でも買ってあげて、と少額のチップを渡すと受け取ってくれましたが、是非SNSで推薦しておいて下さいと言われたので、取り敢えず書いておきます。街唯一の宿、大変助かりました。
16508857_1252014598220882_450358782
出発を待つ102DN列車。後ろにライトアップされたパゴダが見えるのですが、上手く画角に入れられませんでした。

そして今日乗る列車は102DN列車のネーピードー行き。DF1212号機関車の後ろにはOrdinary2両、Upper1両、Ordinary1両、そして荷物車とGuardと書かれた緩急車扱い?の荷物車。

Chp1260976
車窓には、荒野?原野?な風景が広がります。

Upperの料金は、タウンドゥインジー(Taungdwingyi)まで2,150チャットなので、まあ我々の感覚では激安。各車両に数名の乗客が乗り込んで定刻に出発です。

チャウック駅自体が既に町外れの相当な場所に設けられているのですが、走り出した列車はいきなり“荒野”のような風景の中に飛び込んで行きました。

続きを読む "チャウック支線に乗る。"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年2月 5日 (日)

プレミアム・エアラインにも格安券が。

このところ応援出張だ休日出勤だと続いていたので、仕事も一山越したこともあり、少しお休みをいただくことにしました。

16473531_1251391998283142_689254546
日本の方にはまず御縁のない会社でしょうね。FMI AirのATR72-600。

さてどこへ行こうかな?と考えながらネットで国内航空各社のサイトを巡っていた中で、ちょっと驚くべきチケットを見つけてしまい、一旦冷静になろうとするも、思い直してポチってしまったのが今日のチケット。今日5日(日)夕の最終便、FMI Air ND339便でニャウンウー(バガン)に飛びます。

116473309_1251392071616468_81151588
25ドルのチケットで、ラウンジもフリーで、飛行機も新しくて...♪ してやったり感。

プレミアム・エアラインを自称するこの会社、ラウンジが使えたり、機内サービスが少し良かったりするのは先日書いたとおりなのですが、同路線を運航する他社よりも一割方高く、通常出張の場合は同じ時間帯に他社便があれば会計担当からそちらを使うように指示されてしまうのですが、今回は同社のサイトで購入したプロモで25ドル!(税込)とは、通常より100ドル安いんじゃね?な、お得感。

16427441_1251392018283140_699590905
ATRなんで、バス搭乗は仕方ない。日本の中古バスじゃない新しいバスなのも、まあ仕方ない…

続きを読む "プレミアム・エアラインにも格安券が。"

| | コメント (2) | トラックバック (0)

より以前の記事一覧